Donnerstag, 25. Dezember 2014

On the bridge

I love it to be stronger than the winter wind, thanks to a layer of black leather. These ones are extra long and are from the Munich based glove manufacturer Roeckl.

Ich liebe es, dem kalten Winterwetter mit einer Schicht schwarzem Leder zu trotzen. Diese hier sind die superlangen von Roeckl.



These ones are my favourites: studded beauties made of thick but soft leather, unlined and very tight.

Das sind meine Lieblingshandschuhe: mit Nieten versehen, aus dickem aber weichem Nappa und sehr eng.


You know how much I love it to wear leather or metal accessoires over my gloves.

Ihr wisst, wie sehr ich darauf stehe, über meinen Handschuhen Schmuck aus Metall oder Leder zu tragen.


How good it feels to touch my own face with my leather enceased hands.

Wie geil es sich anfühlt, das warme Leder meiner eng in Leder eingesperrten Hände auf dem eigenen Gesicht zu spüren.


It's quite a job to get out of these endless sexy leather tubes.

Ganz schön anstrengend, aus diesen irre engen endlosen Lederröhren wieder rauszukommen.


Nevertheless, I love the job of changing gloves for the shooting.

Trotzdem liebe ich das An- und Ausziehen meiner Handschuhe für die Fotos.


An italian jacket, elegant and sporty.

Diese Lederjacke mit dem lässigen schalartigen Kragen habe ich in Italien gekauft, in einem riesigen Laden voller Ledersachen, ein Traum.


Beneath me, the river is flowing. And in me, there is a wild black leather power.

Unter mir braust der Fluss, und in mir pulsiert die von schwarzem Leder angetriebene Kraft.


It is not only hard to get out of supertight leather gloves, but also to get into them.

Es ist nicht nur anstrengend, aus so superengen Lederhandschuhen rauszukommen - auch das Anziehen ist eine zeitraubende Prozedur.


These pants are fake leather. I am dreaming of some real leather leggings. Perhaps someone can fulfill my dreams?

Diese Leggings sind leider nur aus Kunstleder. Ich träume von welchen aus echtem Leder - vielleicht liest das jemand und erfüllt mir meine Träume?


Leather and metal go well together.

Leder und Metall passt toll zusammen.


As you know, I like jewelry on my gloves.

Wie ihr wisst, liebe ich Schmuck auf Lederhandschuhen zu tragen.


There is an amazone woman inside of me that wants to stride through the woods, protected by her leathers.

Irgendwo in mir schlummert eine Amazone, die am liebsten durch die Wälder streifen würde, beschützt von ihrem Lederpanzer.


It is difficult not to caress myself when wearing these beauties.

Wenn ich diese ledernen Schönheiten anhabe, drängt es mich immer wieder, mich selbst zu streicheln.